[téléphone]
Allô ?
- [Damien] T'es où ? - Chez Virginie. Pourquoi ?
- T'es avec elle ? - Non, je suis dans ma chambre.
Alors sors de chez elle, maintenant, tranquillement.
- Mais pourquoi, qu'est-ce qui se passe ? - La tueuse, le copycat, on pense
que ça peut être elle.
- Quoi ? - Lucie.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je peux pas te rejoindre tout de suite.
Tu vas descendre tranquillement.
Naturelle. Virginie sait rien. Deux policiers t'attendent dehors.
Rappelle-moi quand t'es avec eux.
- OK ? - OK.
[musique pesante]
Putain !
C'est ça que tu cherches ?
- Euh... ouais. - Bah, tiens.
- Tu vas où ? - Hein ?
Tu vas où ?
- Je vais prendre l'air. - De quoi t'as peur ?
Pardon ?
T'entends rien aujourd'hui ou quoi ?
- Si. - De quoi t'as peur ?
- De rien. Pourquoi tu dis ça ? - Je sais pas.
Tu me regardes comme si j'étais un monstre.
Tiens.
À tout à l'heure.
Bah non, c'est pas la bonne.
T'as de la chance de pouvoir faire l'amour avec Damien.
Avec Alex, j'y ai cru, tu sais.
Je pensais qu'il était différent,
qu'il s'arrêterait pas à ma particularité.
Il m'a déçue.
Mais tu sais pas ce que c'est, le rejet, l'humiliation,
tu connais pas !
Quand ça te déchire le ventre, à chaque fois, tu connais pas !
Non.
Tu vois, la seule chose qui m'apaise...
qui me soigne... c'est de les voir crever.
Ce silence, juste après.
Assourdissant.
[musique dramatique]
Virginie, laisse-moi sortir.
[gâchette, sonnette]
[sonnette]
[agent] C'est la police, ouvrez la porte !
T'inquiète pas, je m'occuperai de toi après.
[sonnette] [agent] Ouvrez cette porte !
Tu verras. Ce sera bien.
[musique angoissante rythmée au violon]
Damien, je me suis enfermée, elle a un flingue.
Calme-toi. Stan et Christophe s'en chargent.
Tout va bien se passer.
D'accord ? Il y a une fenêtre dans la salle de bain.
Tu peux essayer de sortir ?
[sanglots] Il y a des barreaux.
[coups sourds]
[agent] Mme Carrot, vous êtes là ?
- Oui, je suis là ! - Votre amie, elle est où ?
Je sais pas. Dans la maison, mais elle est armée.
- [agent 1] On va venir vous chercher. - [agent 2] Je prends le salon.
[agent 2] Impec.
[agent 1] RAS à droite.
- Vous êtes où ? - Dans la salle de bains.
À droite de l'escalier.
Bougez pas ! [coups de feu]
[cris]
Lucie ! [cris]
[cris et tirs] Lucie, tu m'entends ?
Lucie !
[cris]
Lucie !
[coups de feu]
[ouverture d'une porte]
Qu'est-ce que je fais ?
[coup dans la porte]
[soupir de Virginie]
[Virginie] Ça te fait quoi d'avoir peur, Lucie ?
Ça doit t'exciter, non ?
Arrête. Laisse-moi sortir.
"Laisse-moi sortir. Oh, j'ai peur !"
[rire sardonique]
Damien, fais quelque chose,
s'il te plaît.
[cri] Mais ta gueule !
[coups et cris]
Damien, s'il te plaît !
Arrête !
- Arrête ! - Non !
[Lucie] Qu'est-ce que tu fais ? Ah, je vois plus rien !
Lucie... Lucie ! Lucie !
- Allez, allez ! - [Szofia] Allez-y, allez-y.
- [Virginie] Bonjour. - Que lui as-tu fait ?
Pour l'instant, juste une piqûre. Elle dort comme un bébé.
Si jamais tu lui as fait du mal...
Quoi ? Tu feras comme ta mère ? [elle rit]
Quelle pute !
♪ Il était une fois ♪
♪ Un petit garçon ♪
♪ Qui vivait dans une grande maison ♪
♪ Il voulait devenir grand ♪
♪ Il rêvait d'être un homme ♪
♪ Chaque soir, il y pensait ♪
♪ Quand sa maman le berçait ♪
♪ Tu regretteras le temps ♪
♪ Où tu étais un enfant ♪
[crissement de pneus]
[messages radio] [sirène de police]
La maison est vide.
[musique pesante]
Le corps de Christophe est à l'étage.
[musique douce dramatique]
Lucie...
Pourquoi j'ai rien fait ?
Elle était là, sous mes yeux. J'ai rien fait.
On a rien fait. Hein ?
On n'a pas su protéger Lucie !
Pourquoi tu m'as emmené là-dedans ? Pourquoi t'es venu me chercher ?
- Tu m'as emmené dans cet enfer ! - Pas maintenant !
Damien, pas maintenant !
Tu as mal, on a tous mal. On a deux amis,
deux collègues sur le carreau et on doit retrouver ta femme.
Donc, tu respires, j'ai besoin de toi.
Tu m'entends ?
- Écoute-moi, on va la retrouver. - [Szofia] Damien.
Tu la côtoies depuis 5 ans. Tu dois savoir un truc qui nous aiderait.
- Je vois pas. - À part vous,
elle avait d'autres amis ?
Elle disait toujours que sa seule famille, c'était nous.
Évidemment.
Je connais pas cette personne.
[musique inquiétante]
Alors ?
Aucune trace d'elle. La situation n'a pas évolué.
[musique inquiétante]
Bah, ma chérie, t'as l'air terrifié.
Je sais ce que t'es en train de te dire.
"La salope,
elle a joué avec moi, avec ma vie
depuis toujours."
Mais non, je t'aime,
moi, tu sais.
"Oh, Virginie, tu crois qu'il me ment ?
"Tu crois que sa mère est vraiment morte ?
"Oh, Virginie, je suis enceinte ! Qu'est-ce que je vais faire ?"
[ricanement]
Je me suis bien amusée avec toi.
[musique angoissante]
On a retrouvé le véhicule du suspect garé dans sa rue.
Il doit circuler avec une autre voiture. Vous checkez ça ?
Vous êtes sûr ? À quelle heure a été fait le dernier retrait bancaire ?
Fais scanner ce portrait-robot et tu l'envoies directement.
OK, merci. Je vous ramène le portrait.
[musique pesante]
[téléphone et vibreur]
[Szofia] Tout le monde en place, chaque détail compte.
Achille, connecte toutes les caméras de surveillance
et balance le téléphone de Jeanne plein pot.
[halètements]
[Bertrand] Y a une cage derrière elle.
[respiration forte de Lucie]
[forte respiration]
[Virginie] Moi aussi, j'aurais voulu être mère.
Moi aussi, j'ai un ventre, mais il marche plus.
Il est mort.
[halètements]
Arrête.
Ah...
[Virginie] Bah dis bonjour, ils sont tous là.
Non ? Tu veux pas ?
Oh... Faut pas lui en vouloir, ça doit être les hormones.
Maintenant qu'on est tous réunis, on va jouer ensemble.
Vous connaissez le jeu des 7 Familles ?
C'est pas grave, je commence.
Alors, dans la famille Carrot,
je vous rends Lucie et le bébé,
et moi, je voudrais la mère.
L'échange aura lieu dans 4 heures.
Je vous appelle une demi-heure avant, pour vous dire où.
[ricanement]
[musique angoissante]
[fin de la vidéo]
[la musique devient plus sombre]
Stern, donnez-moi votre téléphone.
Merci.
Damien...
C'est Jeanne, elle veut te parler.
- Oui ? - Il faut accepter, Damien.
Ils vont vous tuer.
Lucie porte ton enfant. Il faut les sauver.
Laisse-moi faire ça pour toi, s'il te plaît.
S'il te plaît, Damien.
[sirène de police au loin]
- On fait l'échange. - Et si elles étaient complices ?
Y a une femme enceinte terrorisée qui veut rentrer chez elle.
Szofia, montez une équipe. Achille, trouve-nous un traceur
très discret.
- Le préfet va autoriser ça ? - Le préfet, ça me regarde.
[la porte claque]
T'en veux ?
[Lucie gémit]
Putain, t'es dégueulasse ! Je te donne à boire,
et tu me craches dessus !
T'es chiante, je te jure !
T'es chiante !
[préfet] Vous perdez pied, Feracci !
Comment voulez-vous que j'autorise une telle opération ?
Laisser filer 2 tueuses en série ! Rajoutez Hannibal Lecter, aussi.
Écoutez, on n'a plus le choix.
On va prendre toutes les précautions qui s'imposent.
J'ai mis en place un dispositif avec la BRI,
et la Mante portera un traceur : on pourra les suivre en temps réel
pour les arrêter après l'échange.
Mais sans votre feu vert, une femme enceinte sera tuée.
C'est vous qui nous avez foutus dans cette merde,
Qui avez voulu monter cette opération foirée avec la Mante.
Alors maintenant, je donne la marche à suivre.
Si les choses se passent mal...
dites que vous n'étiez pas au courant,
que j'étais le seul à mettre en place cette opération.
C'est ce que je dirai, moi, aux médias.
Vous avez conscience de mettre votre carrière à la poubelle ?
La mienne, oui. Pas la vôtre, M. le préfet.
[musique palpitante]
C'est un émetteur.
Avec ça, on vous suit à la trace.
Virginie ne tentera rien tant qu'elle sera pas à l'abri.
On la garde en ligne de mire
pour vous récupérer saine et sauve.
Tout va bien se passer.
Je vous abandonnerai pas.
[vibreur de téléphone]
- Oui ? - [Virginie] Allez Porte de Saint-Cloud.
Pour la suite, je te rappelle plus tard.
[musique dramatique]
Je viens de passer des jours entiers avec vous...
et je sais toujours pas qui vous êtes.
J'aimais bien vos silences.
Le secret, c'est mon métier...
Mme Carrot.
Sans rancune ?
Sans rancune.
[musique pesante]
Allez.
[musique palpitante rythmée]
[vibreur de téléphone]
[Damien] Allô ?
[Virginie] Maintenant, vous prenez l'A13 en direction de Rouen.
Sortie 8, direction Mortefontaine.
L'échange aura lieu dans le coin.
[musique palpitante rythmée]
[vibreur]
Oui ?
- Stop, vous vous arrêtez là. - On s'arrête.
Regarde derrière toi. Il y a une colline.
Venez m'y rejoindre.
[piaillement d'oiseau]
Où est Lucie ?
- En haut, avec moi. - Je veux la voir.
Vous montez, seuls, juste en face.
- Hors de question. - À toi de voir.
Une promenade à la campagne...
T'as plus 10 ans, mais j'aime ça.
Alors ?
Personne ne bouge !
[musique dramatique] [piaillement d'oiseau]
Stop, tu t'arrêtes là.
Je vais t'envoyer Lucie. Jeanne me rejoint, seule.
[la musique dramatique s'intensifie]
J'espère qu'un jour, tu me pardonneras.
Prenez soin de mon fils.
Merci.
[la musique devient plus intense]
[accords de violon dramatiques]
[musique triste au piano]
Ça va, ça va.
Mon amour !
On en est où, avec le GPS ?
Ça fonctionne. Elle se déplace dans les bois vers cette route.
OK. Szofia, prenez une partie de la BRI
et essayez de les prendre à revers.
Nous, on va à la sortie du bois.
Tu vas rester avec Achille, d'accord ?
- Tout va bien se passer. - OK.
[cri de douleur] Lucie, qu'est-ce qu'il y a ?
Lucie... [gémissements]
Va chercher une ambulance.
- Mon ventre ! - [Feracci] Qu'est-ce qui se passe ?
J'en sais rien, putain. Va récupérer Jeanne !
Va récupérer Jeanne, putain !
[cri de douleur] [gémissements]
[spasmes]
[bips de monitoring cardiaque]
[bips]
Qu'est-ce que je vais dire à Ninon ?
Elle est fragile.
Attends de voir déjà comment ça évolue.
Je la déposerai ce soir chez son père.
[bips]
Merci de prendre soin d'elle.
Normal.
[bips réguliers]
Jeanne s'est bien foutue de vous.
[bips]
- Tout ça, c'est de sa faute. - Arrête avec ça.
Elle a voulu
protéger Lucie, c'est pour ça qu'elle a accepté l'échange.
D'accord ?
[bips réguliers]
T'es bien sûr de ça ?
Oui.
- Comment elle va ? - On sait pas encore.
- Et Jeanne ? - Écoute, nous, ça va mal.
On a retrouvé ça dans la forêt.
Son émetteur.
On ratisse toute la zone, mais elles ont disparu toutes les deux.
Reste à savoir si c'est Virginie qui a découvert l'émetteur
ou si ta mère qui s'en est débarrassé.
M. Carrot ?
[musique inquiétante]
On a réussi à arrêter les saignements.
Elle a ingéré du Mifépristone ou du Mifégyne,
une substance abortive utilisée pour les IVG médicamenteuses.
Et le bébé ?
On sait pas encore.
Je vais vous mettre du gel.
Vous inquiétez pas, c'est un petit peu froid.
- Je suis désolé. - Asseyez-vous, monsieur,
je vous en prie.
[échographie]
[gynéco] Il est encore là.
[écho]
- Vous le voyez ? - Non.
Le petit point, là.
Il va vivre ?
On vous a injecté un antispasmodique pour diminuer vos contractions.
On espère qu'il va s'accrocher.
On vous laisse un moment, après, on vous emmène dans une chambre.
- D'accord ? Ça va aller ? - Oui, merci.
[pleurs]
Et ta mère ?
Disparue.
On a retrouvé son émetteur dans les bois.
Et je sais pas si elle l'a enlevé volontairement.
Je crois que je sais où Virginie m'a emmenée.
Je crois que c'était une carrière de kaolin.
À un moment donné, j'ai touché le sol et...
et c'était la même argile qu'on utilisait à l'atelier.
On n'a pas roulé longtemps. Ça s'est passé où, l'échange ?
Dans le Val-d'Oise, à Mortefontaine.
Montesson... Il y a une carrière à Montesson.
Jeanne, faut qu'on la sorte de là.
De quoi tu parles ? Tout a foiré, l'échange a été un vrai fiasco.
[Damien] Avec la BRI, le GIGN ou le RAID, ce sera un carnage.
Mais j'ai plus la main sur cette affaire, tu m'entends !
J'y vais. Avec ou sans ton accord.
Damien...
Ouvre les yeux, Jeanne t'a trahi et elle est dangereuse.
Pense à ton avenir. Toute ta famille est ici.
Ma famille, c'est aussi ma mère.
[musique intrigante]
Je vais prendre l'air.
Et merde...
Ho !
Szofia, vous prévenez Stern. On va avoir besoin de lui.
[Virginie] Toute ma vie, tu m'as guidée sans même le savoir.
Depuis le jour où tu as tué l'ordure qui me servait de père.
En échange, j'ai tout fait pour que tu sois heureuse.
Pendant que tu croupissais dans tes 4 murs,
j'ai poursuivi ton œuvre, j'ai veillé sur ton fils.
Je lui ai trouvé la femme de sa vie.
J'ai même assuré ta descendance.
Mais voilà, c'était pas encore assez.
Il fallait que tu me trahisses, que tu le choisisses, lui.
Lui qui te méprise, qui te rejette, qui te comprendra jamais.
Je t'ai tout donné, sale garce ! Mais je peux aussi tout reprendre.
Tiens...
- c'est peut-être déjà fait. - Ah oui ?
- Comment ? - Lucie avait soif.
Je lui ai donné un peu d'eau... avec du liquide abortif.
Et tu crois m'atteindre avec ça ?
Mais t'as vraiment rien compris.
Camille, je t'ai pas trahie.
C'est moi qui t'ai donné l'émetteur.
C'est les flics qui ont découvert ton profil.
Tu savais qu'on était sur écoute. Tu leur as donné les informations.
[Virginie] Et pour ma mère et moi, comment Damien a-t-il su ?
[Jeanne] Il a reconnu la comptine
celle que tu fredonnais accroupie sur Fortin.
C'est la même chanson que je lui chantais petit.
L'entrée de la carrière est plus bas.
Damien a compris qu'il y avait quelqu'un sur les lieux du crime qui me connaissait.
C'était ou ta mère...
ou toi.
Camille, tu t'es trahie toute seule.
Mais c'est pas grave. Ce qui compte, maintenant, c'est que toi et moi...
on est libres.
- Et Damien ? - Il n'y comprend rien.
Il croit en la justice des hommes. Pour nous, c'set pas possible.
Va couper le jus.
Damien est mon fils, oui.
Mais mon héritier,
c'est toi.
[musique sombre dramatique]
J'ai besoin de toi, Camille.
Il faut que tu m'aides comme quand je t'ai aidée
quand tu étais enfant.
Tu dois me laisser partir.
Il me reste quelque chose à faire.
Le temps presse, Camille.
[signal]
[Viriginie] Oh, on a perdu sa maman ?
[Feracci] On se sépare.
Allez.
[Virginie] Allez, cherche, mon chien, cherche.
[musique angoissante]
[piaillement strident]
[Virginie] Damien !
Je te vois.
Je suis là !
[coups de feu]
Tes lunettes,
enlève tes lunettes.
[coups de feu qui ricochent]
[cri]
[coup de feu et chute]
[Szofia] Je l'ai eue.
Occupe-toi d'elle !
[Szofia] Bouge pas !
Elle est où, Jeanne ?
Elle est où ?
- [Virginie] Partie. - Où ça ?
Où ça ? [cri]
Disparue.
[ricanement]
[Damien] Occupe-toi d'elle.
[musique angoissante]
[la musique s'intensifie]
Jeanne !
Jeanne nous a pas trahis juste pour s'enfuir.
Il doit y avoir autre chose.
Si elle a convaincu Virginie de la laisser partir, c'est dans un but précis.
Laisse-moi auditionner Virginie.
C'est pas possible.
On n'est plus sur l'enquête. Une équipe va venir la récupérer.
En cellule, sans micro, sans caméra.
[cliquetis de serrure]
[Damien] Dis-moi où est Jeanne. Tous les flics sont après elle.
Il faut que je la retrouve avant eux.
Sinon, ils vont la tuer.
Je peux pas.
Jeanne compte sur moi.
On est pareilles, toutes les deux.
On a la même histoire.
Lâche-moi ! T'as rien compris.
Jeanne s'est servie de toi. T'es un malade, Camille, t'es un taré !
Oui, je suis malade.
Et ta mère aussi.
Et depuis longtemps.
Tu crois tout savoir d'elle parce que t'as lu son dossier judiciaire,
mais tu sais rien, Damien. Tu sais rien !
[cri]
De quoi tu parles, hein ? De quoi tu parles ?
Je te parle de l'origine du mal, Damien.
De ce qui nous rapproche, Jeanne et moi.
Moi, j'ai découvert la vérité.
Bientôt, toi aussi, tu sauras...
mais ce sera trop tard.
[musique lancinante]
[bris de verre]
[éclats de verre au sol]
[musique sombre]
[Muller] Nous allons commencer l'hypnose, Jeanne,
pour essayer de comprendre ce qui vous a amenée jusque-là.
- Vous êtes prête ? - Oui.
Aujourd'hui, il fait beau, les singes crient dans les arbres.
Ça me fait un peu peur, je pense à maman.
Hier, avec papa, on s'est cachés au bord du lac, j'ai vu les éléphants.
Mais sans maman, c'est moins drôle.
[accords de violons angoissants]
Cette nuit, papa a pleuré.
Il dormait et il appelait maman.
Demain, ça fera un an qu'elle est morte.
C'est trop dur, et j'ai peur du lion.
[Muller] Quel lion ? Celui qui a tué votre mère ?
[Jeanne] Oui. Sans le lion, elle serait pas morte.
[Muller] Mais le lion est mort, Jeanne. Il a été abattu.
[Jeanne] Ah non, il est là, il est revenu.
Il veut que je le caresse. Il est fort, je peux pas dire non.
[Muller] Jeanne,
- où se passait cette scène avec le lion ? - Dans ma chambre.
[musique sombre]
[musique sombre rythmée]
[gémissement]
[elle sussurre] Bonjour, papa.
Qu'est-ce que tu fais là, Jeanne ?
Je suis venue te dire que je me souviens de tout.
[différentes sonorités de la jungle et de sa faune]
[musique inquiétante]
[Charles chuchote] Tu dors, Jeanne ?
[musique inquiétante]
Ma petite Jeanne.
Ma chérie.
[mère de Jeanne] Charles, qu'est-ce que tu fais ?
Je reviens tout de suite, ma chérie.
Je reviens tout de suite.
[dispute au loin]
[mère de Jeanne] Tu me dégoûtes ! T'es un malade !
- Arrête ! - Tu me dégoûtes !
Je te dis que je suis malade. Tu comprends pas, tu dois m'aider !
[mère de Jeanne] Plus jamais tu la touches ! Va-t'en, disparais !
- Je suis malade ! - T'es un animal, tu me dégoûtes !
[cri de la mère, coups]
[mère de Jeanne] Arrête ! [coup]
[hurlements, coups]
[cris, coups]
[Charles] Tiens, salope !
[musique terrifiante]
[piano]
Tu étais tout, pour moi.
Je t'aimais, Jeanne.
Un peu trop, papa.
Je croyais que toi aussi.
Tu te souviens, nous deux...
c'était fort, non ?
Tu aimais notre amour.
Tu l'aimais.
Tu m'aimais, toi aussi.
Rappelle-toi.
Ma... Ma petite fille.
Hein ?
Je me rappelle surtout des mots que tu me murmurais juste après.
"N'oublie pas, Jeanne...
c'est notre secret.
Si tu parles,
papa sera très triste.
Il mourra de chagrin."
Tu as fait de moi le monstre que je suis devenue en me violant
pendant toutes ces années
et en tuant ma mère sous mes yeux.
Jeanne...
[musique intrigante]
T'as recommencé avec Ninon ?
- T'as recommencé avec Ninon ? - Il y a eu que Jeanne !
Je te le jure.
Je te le jure !
Chaque fois que je cherchais des réponses, tu m'empêchais de la voir.
Tu m'as toujours dit qu'elle était mauvaise !
Je voulais pas, j'étais malade !
T'as foutu nos vies en l'air. Aujourd'hui, tu dois payer.
[musique dramatique]
[gémissement]
Disparais.
Disparais !
[musique sombre]
[vibreur de téléphone]
Oui, mon amour ?
[musique douce dramatique]
Moi aussi, oui.
J'arrive. J'arrive, mon amour.
Je t'aime.
Maman...
Je vais être papa.
[musique douce au piano]
[elle murmure]
Je vais être papa.
Va la rejoindre. Va la rejoindre.
Hein ?
- À bientôt. - Oui.
Vas-y.
[la musique devient plus intense]